Gloria
Information | |
---|---|
Paroles | Joe Darion, adaptation: Jacques Brel |
Musique | Mitch Leigh |
Année | 1968 |
Discographie |
L'Homme de la Mancha, 1961 |
L'AUBERGISTE (Armand Mestral):
Don Quichotte de la Mancha, je te fais ici chevalier...
DON QUICHOTTE (Jacques Brel):
Votre seigneurie...
L'AUBERGISTE:
Qu'est-ce qu'il y a, je ne l'ai pas bien fais?
DON QUICHOTTE:
Si votre seigneurie pouvait mentionner les actions d'éclat que j'ai accomplies, afin de mériter cet honneur.
L'AUBERGISTE:
Ah bon! Oui. Don Quichotte de la Mancha, ayant cette nuit prouvé ta valeur en un terrible et glorieux combat, en vertu de mes pouvoirs, moi...
SANCHO (Jean-Claude Calon):
Maître de ce château,
L'AUBERGISTE:
Je te fais ici, chevalier...
DON QUICHOTTE:
Votre seigneurie.
L'AUBERGISTE:
Quoi d'autre?
DON QUICHOTTE: <poem? Il est également d'usage de parer le nouveau chevalier d'un surnom. Si votre seigneurie pouvait m'accorder ce surnom... </poem>
L'AUBERGISTE:
Gloria! toute la terre connaît déjà
Ta triste mine, ta triste armure
Mais le monde entier t'appellera
Le Triste Chevalier à la triste figure
Gloria! va Chevalier, va
Va-t-en chevaliérer
Va-t-en chevaliérer à pleins bras
Mais je sais que la nuit, couché dessous mon foie
Je me souviendrai de tout ça
Gloria! les géants tremblent déjà
Va-t-en réduire en confiture
Tous les moulins à bras de La Mancha
Par ta triste mine, par ta triste armure
Gloria! va Chevalier va
Oui, va-t-en pourfendre
Va-t-en défendre qui tu veux
Mais je ne serai plus là à sacrer les gâteux
Mais je ne serai plus là pour voir ça
(Tous):
Gloria! toute la terre connaît déjà
Ta triste mine, ta triste armure
Mais le monde entier t'appellera
Le Triste Chevalier à la triste figure
Gloria!