Men vergeet niets

Information
Paroles	Jacques Brel, adap. Ernst van Altena
Musique	Jacques Brel / Gérard Jouannest
Année	1961
Discographie	Philips - 372.859 BF, 1961

C'est une adaptation néerlandaise de On n'oublie rien par Ernst van Altena.

Men vergeet niets, nee niets
Men vergeet niemendaal
Men vergeet niets of niet
Men past zich aan c'est tout.

Nou meteen vaarwel aan land en thuis
Geen enkele reis ver weg van huis
Van ver gezicht tot ver gezicht
Van aangezicht tot aangezicht.
Geen enkele kroeg waar men zijn
Pijn in drank verdrinkt om vrij te zijn
Van al dat heimwee in het acht
En alles wat vergeefs verwacht.

Want niemand of niets ter wereld is er
Die U vergeten doet wat er
Diep in het hart gegrond is
Dat zowaar als de wereld rond is.
Men vergeet niets, nee niets
Men vergeet niemendaal
Men vergeet niets of niet
Men past zich aan c'est tout.

Geen "ik hou van jou" geen "voor altijd"
Geen woord van trouw geen woord van spijt
Want onvervolgd waar wij ook gaan
Zijn stempel drukt op ons bestaan.
Geen liefde die een enkele nacht
Wat licht en hoop in kleren bracht
Maar die in de vroege morgenuren
Een waan bleek en van korte ure.

Want niemand ook of niets ter wereld is er
Die vergeten doet wat er Diep in het hart gegrond is
Dat zowaar als de wereld rond is.
Men vergeet niets, nee niets
Men vergeet niemendaal
Men vergeet niets of niet
Men past zich aan c'est tout.

Ook niet de tijd dat het verdriet
Mij duiven rijmen schrijven liet.
Zelfs niet de tijd die onvervreemd
En rimpels voor een glimlach neemt.
Een groot bed ook zeker niet
Dat helemaal rust en vrede biedt
En dat ook mij op zekere dag
Met wijd gebaar ontzwijgen mag.

Want niemand of niets ter wereld is er
Die U vergeten doet wat er Diep in het hart gegrond is
Dat zowaar als de wereld rond is.
Men vergeet niets, nee niets
Men vergeet niemendaal
Men vergeet niets of niet
Men past zich aan c'est tout.