Différences entre les versions de « Gloria »

De BrelWiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « {{chansoninfo |annee = 1968 |paroles = Joe Darion, adaptation: Jacques Brel |musique = Mitch Leigh |pochette=pochette-1968-2.png |linkalbum=Barclay - 80.381 |nomalbum=L'... »)
 
 
Ligne 46 : Ligne 46 :
  
 
''DON QUICHOTTE:''
 
''DON QUICHOTTE:''
<poem?
+
<poem>
 
Il est également d'usage de parer le nouveau chevalier d'un surnom.
 
Il est également d'usage de parer le nouveau chevalier d'un surnom.
 
Si votre seigneurie pouvait m'accorder ce surnom...
 
Si votre seigneurie pouvait m'accorder ce surnom...

Dernière version du 12 avril 2012 à 16:51

Information
Paroles Joe Darion, adaptation: Jacques Brel
Musique Mitch Leigh
Année 1968
Discographie
Pochette-1968-2.png L'Homme de la Mancha, 1961

L'AUBERGISTE (Armand Mestral):

Don Quichotte de la Mancha, je te fais ici chevalier...

DON QUICHOTTE (Jacques Brel):

Votre seigneurie...

L'AUBERGISTE:

Qu'est-ce qu'il y a, je ne l'ai pas bien fais?

DON QUICHOTTE:

Si votre seigneurie pouvait mentionner les actions d'éclat que j'ai accomplies, afin de mériter cet honneur.

L'AUBERGISTE:

Ah bon! Oui. Don Quichotte de la Mancha, ayant cette nuit prouvé ta valeur en un terrible et glorieux combat, en vertu de mes pouvoirs, moi...

SANCHO (Jean-Claude Calon):

Maître de ce château,

L'AUBERGISTE:

Je te fais ici, chevalier...

DON QUICHOTTE:

Votre seigneurie.

L'AUBERGISTE:

Quoi d'autre?

DON QUICHOTTE:

Il est également d'usage de parer le nouveau chevalier d'un surnom.
Si votre seigneurie pouvait m'accorder ce surnom...

L'AUBERGISTE:

Gloria! toute la terre connaît déjà
Ta triste mine, ta triste armure
Mais le monde entier t'appellera
Le Triste Chevalier à la triste figure

Gloria! va Chevalier, va
Va-t-en chevaliérer
Va-t-en chevaliérer à pleins bras
Mais je sais que la nuit, couché dessous mon foie
Je me souviendrai de tout ça

Gloria! les géants tremblent déjà
Va-t-en réduire en confiture
Tous les moulins à bras de La Mancha
Par ta triste mine, par ta triste armure

Gloria! va Chevalier va
Oui, va-t-en pourfendre
Va-t-en défendre qui tu veux
Mais je ne serai plus là à sacrer les gâteux
Mais je ne serai plus là pour voir ça

(Tous):
Gloria! toute la terre connaît déjà
Ta triste mine, ta triste armure
Mais le monde entier t'appellera
Le Triste Chevalier à la triste figure
Gloria!